Завантажити та скачати торренти українською


Єдина Країна!

Убити Білла - Дилогія / Kill Bill - Dilogy (2003-2004) BDRip 2хUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Завантажуючі та активність
Роздають: [ 8 ]
Завантажують: [ 3 ]
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi



З нами з: 21.11.08
Востаннє: 17.09.14
Повідомлень: 2008

2010-01-28 18:01  
Убити Білла - Дилогія / Kill Bill - Dilogy (2003-2004) BDRip 2хUkr/Eng | Sub Eng

Альтернативний постер

Жанр: бойовик, трилер
Країна: США

8,2 | 8,0
9,19 | 9,16
Кіностудія / кінокомпанія: A Band Apart | Miramax Films | Super Cool ManChu
Режисер: Квентін Тарантіно
Актори: Ума Турман, Девід Керрадайн, Люсі Ліу, Вівіка А. Фокс, Майкл Медсен та інші

Убити Білла: Фільм 1 / Kill Bill: vol.1 (2003) BDRip 2хUkr/Eng | Sub Eng

Убити Білла: Фільм 1 / Kill Bill: vol.1 (2003) BDRip 2хUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: бойовик, трилер
Країна: США

8,2 (213,819 голосів) TOP 250 №134
9,19 (607 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: A Band Apart | Miramax Films | Super Cool ManChu
Режисер: Квентін Тарантіно
Актори: Ума Турман, Люсі Ліу, Вівіка А. Фокс, Деріл Ханна, Девід Керрадайн, Майкл Медсен, Джулі Дрейфус, Чіакі Куріяма, Сонні Чіба, Джа Хуї Ллю

Сюжет:
Вагітна наймана вбивця, застрелена разом зі всіма гостями під час власної весільної церемонії своїм же босом Білом. Залишивши трупи, що спливають кров'ю, Білл не міг передбачити, що наречена виживе і, опритомнівши після п'ятирічної коми, почне мстити за свою дитину всім учасникам тієї страшної бійні, залишивши Біла наостанок.
Нагороди та номінації


Золотий глобус, 2004 рік
Номінації (1):
Краща жіноча роль (драма) (Ума Турман)


Премія каналу «MTV», 2004 рік
Переможець (3):
Краща бійка
Краща жіноча роль (Ума Турман)
Кращий лиходій (Люсі Ліу)



Британська академія, 2004 рік
Номінації (5):
Краща жіноча роль (Ума Турман)
Кращий звук
Кращий монтаж
Кращі візуальні ефекти
Премія імені Ентоні Еськуїта за досягнення в створенні музики до фільму


Тривалість: 01:50:43
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1666 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
примітка: останні хвилин 15 укр перекладу взято з он-лайн архіву, діалогів там зовсім небагато.

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
Доріжка 1 - студія "Мова" на замовлення телеканалу
Доріжка 2 -

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти:









Джерело:
Відеоріп:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Убити Білла: Фільм 2 / Kill Bill: vol.2 (2004) BDRip 2хUkr/Eng | Sub Eng

Убити Білла: Фільм 2 / Kill Bill: vol.2 (2004) BDRip 2хUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: бойовик, трилер
Країна: США

8,0 (168,027 голосів) TOP 250 №204
9,16 (352 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: A Band Apart | Miramax Films | Super Cool ManChu
Режисер: Квентін Тарантіно
Актори: Ума Турман, Девід Керрадайн, Люсі Ліу, Вівіка А. Фокс, Джа Хуї Ліу, Майкл Медсен, Деріл Ханна, Майкл Паркс, Бо Свенсон, Джені Еппер

Сюжет:
Викресливши двох із смертельного списку, Наречена лише наполовину наблизилася до мети. Тепер на черзі Бад і Елль Драйвер, вже засуджені воскреслою жертвою! Ще два небезпечні кроки перед останньою сутичкою, в якій вона повинна Убити Білла!..
Нагороди та номінації


Золотий глобус, 2005 рік
Номінації (2):
Краща жіноча роль (драма) (Ума Турман)
Краща чоловіча роль другого плану (Девід Керрадайн)


Премія каналу «MTV», 2005 рік
Переможець (1):
Краща бійка

Номінації (2):
Краща жіноча роль (Ума Турман)
Кращий фільм


Тривалість: 02:16:57
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1503 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
Доріжка 1 - студія "Мова" на замовлення телеканалу
Доріжка 2 -

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти:









Джерело:
Відеоріп:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


подяка за укр доріжку від студії "Мова", до другого фільму, пану - robotron005
подяка за укр постер, пану - linkRed

Джерело:
Відеоріп:
Особиста оцінка: 10 - чекаю на фінальну, трейтю частину!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Kill Bill - Dilogy (2003-2004) [2hUkr,Eng] BDRip [Hurtom & HQ-ViDEO].torrent 
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-01-28 18:01
 Розмір:   4.73 GB 
 Подякували:   136    (список)
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 67)
   
Список файлів завантаження
Папка: Kill Bill - Dilogy (2003-2004) [2хUkr,Eng] BDRip [Hurtom & HQ-ViDEO]
1 Kill Bill - Vol.1 (2003) [2хUkr.AC3_5.1,Eng] BDRip [Hurtom & HQ-ViDEO].avi 2.18 GB
2 Kill Bill - Vol.1 (2003) [2хUkr.AC3_5.1,Eng] BDRip [Hurtom & HQ-ViDEO].Eng.srt 54 KB
3 Kill Bill - Vol.2 (2004) [2хUkr.AC3_5.1] BDRip [Hurtom & HQ-ViDEO].avi 2.18 GB
4 Kill Bill - Vol.2 (2004) [2хUkr.AC3_5.1] BDRip [Hurtom & HQ-ViDEO].Eng.ac3 376 MB
5 Kill Bill - Vol.2 (2004) [2хUkr.AC3_5.1] BDRip [Hurtom & HQ-ViDEO].Eng.srt 99 KB
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай



З нами з: 02.11.08
Востаннє: 15.09.14
Повідомлень: 6094

2010-01-28 18:07  
Romario_O написано:
Особиста оцінка: 10 - чекаю на фінальну, трейтю частину!

Я також. Чув, що там буде про ту малу (яку показано в другій частині). Що вона виросте і піде мстити головній героїні

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай



З нами з: 08.10.09
Востаннє: 17.09.14
Повідомлень: 1946

2010-01-28 18:20  
Зроблено супер. Великий респект автору.
RB26DETT 
Колекціонер



З нами з: 01.11.08
Востаннє: 17.09.14
Повідомлень: 1085

2010-01-28 18:43  
Не хочу нікого образити, але фільм повна туфта. Хто б не казав який Тарантіно геній і як його ніхто не розуміє, але я думаю що його ніхто не розуміє бо він хворий. Скажіть Я хто впевнений що повністю зрозумів задум Тарантіно.
IMHO!

Romario_O 
Jedi
Jedi



З нами з: 21.11.08
Востаннє: 17.09.14
Повідомлень: 2008

2010-01-28 18:45  
abodnya написано:
Чув, що там буде про ту малу (яку показано в другій частині). Що вона виросте і піде мстити головній героїні

цікаво, доця піде "воювати" проти мами)

kaworu 
Свій



З нами з: 06.05.09
Востаннє: 14.09.14
Повідомлень: 53

2010-01-29 18:46  
можна якось швидкість збільшити?
Romario_O 
Jedi
Jedi



З нами з: 21.11.08
Востаннє: 17.09.14
Повідомлень: 2008

2010-01-29 19:32  
kaworu написано:
можна якось швидкість збільшити?

ні, в мене ОГО 1Мбіт/0,5Мбіт - роздаю, як можу. Всі скарги не до мене, а до тих хто вантажить, хай вони віддають те, що завантажили.

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай



З нами з: 08.10.09
Востаннє: 17.09.14
Повідомлень: 1946

2010-01-29 19:42  
Цитата:
Не хочу нікого образити, але фільм повна туфта. Хто б не казав який Тарантіно геній і як його ніхто не розуміє, але я думаю що його ніхто не розуміє бо він хворий. Скажіть Я хто впевнений що повністю зрозумів задум Тарантіно.
IMHO!

фільм був знятий в реальній скажімо так сфері, тобто Квентін говорив, що він зняв фільм в реальних стрибках, ударів, кров. Тобто може бачив хтось коли там голову відрізали там фонтаном кров лилась, по справжньому. Він зробив просто акцент на такі речі.

WriterMix 
Модератор програм



З нами з: 03.11.08
Востаннє: 14.09.14
Повідомлень: 1947

2010-01-29 22:11  
Люди, чий переклад більш кращий?
пан_Микола 
Свій



З нами з: 18.10.08
Востаннє: 15.09.14
Повідомлень: 119

2010-01-30 23:50  
Romario_O
непогано було б якби взяти постери звідси Вбити Білла. Фільм 2 / Kill Bill: Vol. 2 (2004) DVDRip і звідси Вбити Білла. Фільм 1 / Kill Bill: Vol. 1 (2003) BDRip і поставити замість тих що під спойлерами, я так думаю.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай



З нами з: 02.11.08
Востаннє: 15.09.14
Повідомлень: 6094

2010-01-31 00:06  
Romario_O написано:
цікаво, доця піде "воювати" проти мами)

Та ні) Не про її доцю мова. Там на початку фільму вона вбиває негритянку і каже її доці мов "коли виростеш, якщо все ще будеш хотіти помсти, приходь, я чекатиму"

Romario_O 
Jedi
Jedi



З нами з: 21.11.08
Востаннє: 17.09.14
Повідомлень: 2008

2010-01-31 00:15  
abodnya - Аааааа, згадав)
WriterMix 
Модератор програм



З нами з: 03.11.08
Востаннє: 14.09.14
Повідомлень: 1947

2010-01-31 12:22  
Romario_O, то чий переклад кращий?
Romario_O 
Jedi
Jedi



З нами з: 21.11.08
Востаннє: 17.09.14
Повідомлень: 2008

2010-01-31 12:32  
WriterMix написано:
то чий переклад кращий?

з точки зору відповідності перекладу до оригіналу не знаю, а так і той і той хороший, мені важко виділити, який кращий.

WriterMix 
Модератор програм



З нами з: 03.11.08
Востаннє: 14.09.14
Повідомлень: 1947

2010-01-31 17:17  
Romario_O, дякую. Виберу від Мови.
Жорж 
VIP



З нами з: 10.02.09
Востаннє: 12.09.14
Повідомлень: 619

2010-02-16 07:10  
М-да... В першій частині ще хоч динаміка якась була, а в другій явна криза жанру. А третя, сподіваюсь, буде ще гіршою.
Tongue up (1)

okzdp 
Поважний учасник



З нами з: 27.05.09
Востаннє: 15.09.14
Повідомлень: 192

2010-03-06 02:18  
Дякую! Скачав, подивився - фільм супер!!!!
Жорж 
VIP



З нами з: 10.02.09
Востаннє: 12.09.14
Повідомлень: 619

2010-03-06 06:49  
А щодо мене, то... "моїй дружині содобалось".
tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай



З нами з: 23.01.09
Востаннє: 16.09.14
Повідомлень: 632

2010-03-13 21:37  
Аж соромно, що ніколи не бачив цю дилогію... От подивився... Крові дійсно буває багато, але то таке. Все таки трохи незвичний фільм, як на Квентіна. Просто чомусь мало(чи немає) діалогів дядьків в костюмах, які розповідають досить цікаві речі і заставляють задуматись. Хоча діалог вкінці між Білом і Белатрікс до таких можна віднести Happy. Загалом досить сподобалось. Отже дилогії разом - 8/10. А фільмам окремо: першому - 6, другому - 7.

І ще про озвучку... Від нового набагато краще озвучення. Не знаю, що всі найшли в тій "мові". Хто приглушує голоси так сильно? Або робіть дубляж, або не напрягайте мозок. Вся ж суть в багатоголосках, що ти можеш почути оригінальні голоси і краще оцінити акторську гру...

rbc-mail 
Новенький



З нами з: 05.03.09
Востаннє: 15.09.14
Повідомлень: 14

2010-05-02 20:41  
народ, ну дайте швидкості а весь день менше 10 кВ/с
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай



З нами з: 20.07.08
Востаннє: 08.03.14
Повідомлень: 7479

2011-01-30 13:01  
колись пробував дивитись, першу частину подужав чуть далі за середину, не пішло. а от тепер через кілька років лягло чудово, мо тому що зовсім не давно подивився "наречена була в чорному", сюжет схожий, тай сам Тарантіно казав що фільм його надихав, не він один звісно. а мо просто настрій зараз був відповідніший для перегляду.
перша 8, друга 7.

Додано через 52 секунди:

tarick написано:
Від нового набагато краще озвучення. Не знаю, що всі найшли в тій "мові".

тут солідарний на всі триста.

taurus 
Частий відвідувач



З нами з: 04.04.11
Востаннє: 14.09.14
Повідомлень: 42

2011-08-04 13:55  
Переклад від "Нового" є кращим за всіма параметрами: підбір голосів, рівень накладення звуку, якість самого перекладу. Дивно, що переклад від "Мови" в деяких місцях повторює помилки російського дубляжу. Чи не з нього насправді робився переклад?
lpershyi 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 



З нами з: 04.01.11
Востаннє: 15.09.14
Повідомлень: 1700

2011-08-06 00:18  
taurus написано:
Нового
Новий перекладає суржиком
що вже переклад за нормою української мови: правильно вжито звернення, окличний відмінок стоїть в не називному відмінку, слова суржикові замінені традиційними українськими - це я для прикладу?

gagaboy 
VIP



З нами з: 22.12.10
Востаннє: 17.09.14
Повідомлень: 323

2011-08-06 11:50  
шедевральний фільм, чекаємо на третю частину =)
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ



З нами з: 18.01.10
Востаннє: 17.09.14
Повідомлень: 3670

2011-10-19 18:49  
по ICTV була ідентична озвучка 2 доріжки
Romario_O 
Jedi
Jedi



З нами з: 21.11.08
Востаннє: 17.09.14
Повідомлень: 2008

2011-10-19 20:32  
karvai0 написано:
по ICTV була ідентична озвучка 2 доріжки

дякую що відписав, бо я ще не перевіряв

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай



З нами з: 20.07.08
Востаннє: 08.03.14
Повідомлень: 7479

2011-12-04 13:55  
Romario_O написано:
Убити Білла: Фільм 2

а в фільмі звучить Bбити Білла. Частина 1-2

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування



З нами з: 09.01.10
Востаннє: 17.09.14
Повідомлень: 7804

2011-12-04 13:56  
imonko написано:
а в фільмі звучить Bбити Білла. Частина 1-2

В обох перекладах?

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай



З нами з: 20.07.08
Востаннє: 08.03.14
Повідомлень: 7479

2011-12-04 15:47  
w2958l написано:
В обох перекладах?

щодо нового не дуже впевнений щодо убити і вбити,не розбірливо, в мови точно "вбити" , щодо частина 1/2 замість фільм 1/2, 100% в обох

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти




Український рейтинг TOP.TOPUA.NET