Завантажити та скачати торренти українською


Єдина Країна!

Вілл Сміт / Will Smith

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування



З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.09.14
Повідомлень: 7784

2010-12-23 17:42  
Вілл Сміт / Will Smith




Ім’я: Вілл Сміт
Ім’я (при народженні): Віллард Крістофер «Вілл» Сміт молодший (англ. Willard Christopher "Will" Smith, Jr.)
Дата народження: 25 вересня 1968 року, Філадельфія, Пенсильванія, США
Основне з біографії...

Американський актор, співак у стилі гіп-гоп. Один з найпопулярніших та успішних акторів США, знявся у декількох відомих фільмах, був неодноразово номінований на Оскара та премію Золотий ґлобус.

Ранні роки життя

Вілл Сміт народився у Філадельфії, штат Пенсильванія, був другим з чотирьох дітей у родині. Батько, Віллард Крістофер Сміт старший працював спеціалістом з холодильного устаткування, мав власне невеличке підприємство; матір Каролін (Брайт) була шкільним адміністратором. За власним словами Вілла, родина належала до середнього класу і у дітей були можливості для навчання і безпечного дитинства. Коли Віллу виповнилося 13 років, його батьки розійшлися, в школі він вчився посередньо, але завдяки приємній зовнішності та почуттю гумору зажив поваги вчителів та шкільних товаришів. Саме в школі він вперше отримав прізвисько Принц, яке зберіг на довгий час і використовував пізніше в своїй акторській діяльності у зміненому вигляді — Свіжий Принц.
Ще в підлітковому віці Вілл цікавився музикою, зокрема репом. Разом зі своїм другом Джефом Таунзом (Ді-Джей Джеззі Джефф) та пізніше з Клеренсом Голмсом вони створили власний гурт Ді-Джей Джеззі Джефф & Свіжий Принц (англ. DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince). Гурт користувався неабиякою популярністю серед підлітків, виконував гумористичні скетчі в стилі реп і у 1988 році навіть виграв приз Ґреммі. Вілл Сміт був настільки успішним в гурті, що по закінченні школи навіть відмовився від стипендії в коледжі. Популярність Сміта серед молоді привернула увагу продюсерів з телекомпанії Ен-Бі-Сі і у 1990 р. йому запропонували контракт у продовженні «Новий Принц із Бель-Ейр» (англ. The Fresh Prince of Bel-Air).

Акторська діяльність

У продовженні «Новий Принц із Бель-Ейр» Вілл Сміт грав роль підлітка схожого на самого себе під своїм сценічним ім’ям — Свіжий Принц. Телесеріал, завдяки комічному таланту Сміта, користувався великою популярністю американської аудиторії і вважається початком його акторської кар’єри. Коли продовження закрили у 1996 р. Вілл Сміт продовжив співати реп уже як сольний виконавець. Завдяки популярності в попередньому телесеріалі, в тому ж році його запросили на роль у фільмі «День незалежності» (англ. Independence Day), де він зіграв драматичну роль пілота винищувача у боротьбі проти інопланетних загарбників. Ця стрічка стала блокбастером і закріпила за ним репутацію не тільки як комічного, але як і драматичного актора. Наступною відомою роллю стала роль Аґента Джея у комічному фільмі «Люди у чорному» (англ. Men in Black). Цей фільм став одним з найпопулярніших у США і у всьому світі; Вілл Сміт зіграв також у продовженні цього фільму, а також у декількох інших дуже популярних фільмах, таких як «Ворог держави», «Дикий, дикий Захід», «Я робот», «Я леґенда».
Найбільшого визнання Вілл Сміт отримав за роль Мугамеда Алі у фільмі «Алі» (2001). За роль у цьому фільмі він був номінований на Оскара, але не отримав підтримку журі. Іншою роллю, яка заслужила йому номінацію була роль Кріса Ґарднера у фільмі «У гонитві за щастям», але він знову не отримав нагороду. Завдяки цим ролям та участі у відомих блокбастерах він набув слави зірки міжнародного масштабу і є одним з високооплачуваних акторів Голлівуду.

Приватне життя

Вілл Сміт одружився перший раз у 1992 р. на акторці Шері Зампіно. У 1992 р. у них народився син Віллард Крістофер ІІІ, більше відомий як Трей. Через три роки шлюб розпався, але вже у 1998 р. він одружився з актрисою Джадо Пінкетт, з якою у них народився син Джейден Крістофер Сайр та дочка Віллоу Камілл Рейн. У декількох фільмах Вілл з’являвся разом зі своїми дітьми, зокрема з Треєм та Джейденом. За рейтингом журналу «Форчун», Вілл Сміт є одним з 40 найбагатших молодих людей Америки. Родина мешкає у приватному маєтку у Флориді, а також Лос-Анджелесі та Філадельфії.
Фільмографія


Актор:



26. Люди в чорному 3 / Men in Black 3 (2012) .... Agent J
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — професійний дубльований LeDoyen Studio

Фільм надано компанією Columbia Pictures дубльовано і зміксовано LeDoyen Studio на замовлення компанії B&H Film Distribution
Переклад: Олександра Шабельника
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Боб Шевяков
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Вілл Сміт/Аґент Джей — Роман Чорний, Томмі Лі Джонс/Джош Бролін/Аґент Кей — Олександр Ігнатуша, Джемейн Клемент/Борис Тварина — Борис Георгієвський, Емма Томпсон/Аґент О — Наталя Плахотнюк, Майкл Стулбарґ/Ґріффін — Павло Костіцин, Еліс Ів/Юна аґент О — Анна Кузіна, Майкл Чернус/Джеффрі Прайс — Назар Задніпровський, Джеймс Мартін Келлі/Полісмен №1 — Микола Карцев, Вілл МакЛафлін/Полісмен №2 — Олександр Бондаренко, Кіон Янґ/Пан Ву — Максим Кондратюк, Білл Гейдер/Енді Воргол — Андрій Самінін, Чак Шанаменн/Телеведучий — Михайло Войчук та інші.

25. Сім душ / Сім життів / Seven Pounds (2008) .... Бен Томас / Ben Thomas
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip 2xUkr/Eng (2.35 GB) — професійний дубльований Невафільм Україна і багатоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі дублювали: Вілл Сміт/Бен Томас — Андрій Мостренко, Дмитро Завадський, Розаріо Доусон/Емілі Поса — Юлія Перенчук, Вуді Гарельсон/Езра — Анатолій Пашнін, Баррі Пепер/Ден — Андрій Твердак, Майкл Ілі/Бен Томас — Дмитро Вікулов?, Джудіен Елдер/Голлі — Ніна Касторф, Офіціантка — Катерина Брайковська, Людмила Ардельян, Ольга Радчук та інші.

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Вілл Сміт — Андрій Твердак, Людмила Ардельян, Лідія Муращенко і Олег Лепенець

24. Хенкок / Генкок / Hancock (2008) .... Джон Генкок / John Hancock
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip 3xUkr/Eng | Sub Eng (1.99 GB) — професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія Blu-Ray, професійний дубльований запис з 1+1 і двоголосий закадровий запис з нового каналу

Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Ролі дублювали: Вілл Сміт/Джон Генкок — Євген Пашин, Шарліз Терон/Мері — Наталя Ярошенко, Джейсон Бейтмен/Рей — В'ячеслав Гіндін, Валентин Пархоменко, Валерій Легін, Людмила Ардельян, написи — Микола Боклан та інші.

Про дубляж записаний з 1+1 (Хенкок)
Ролі дублювали: Вілл Сміт/Джон Генкок — Дмитро Завадський, Джейсон Бейтмен/Рей — Андрій Твердак, Шарліз Терон/Мері — Людмила Ардельян, Олесь Гімбаржевський, Михайло Тишин, Михайло Жонін, Анатолій Зіновенко, Євген Пашин, Юрій Коваленко, Олег Лепенець, Максим Кондратюк, Наталя Ярошенко, Юлія Перенчук, Лідія Муращенко, Ніна Касторф, Лариса Руснак, Олена Яблучна та інші.

Про озвучення записане з нового каналу (Хенкок)
Ролі озвучили: Андрій Федінчик i Марина Локтіонова

23. Я – легенда / Я – леґенда / I Am Legend (2007) .... Роберт Невілл / Robert Neville
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.19 GB) — професійний дубльований CineType ліцензія Blu-Ray (+ по ICTV)

Перекладач: Ганна Розіна
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович (у титрах дубляжА)
Звукоінженер: Віктор Алферов
Ролі дублювали: Вілл Сміт — Дмитро Лінартович, Ірина Ткаленко, Ірина Дорошенко, Паша Жилінська, Катерина Качан та інші.

22. У гонитві за щастям / The Pursuit of Happyness (2006) .... Кріс Ґарднер / Chris Gardner
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip Ukr/Eng (2.19 GB) — професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія R5

Перекладач: Тетяна Коробкова
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукоінженер: Боб Шевяков
Ролі дублювали: Вілл Сміт/Кріс Ґарднер — Дмитро Лінартович, Тенді Н’ютон/Лінда — Олена Узлюк, Михайло Оводов, Василь Мазур, Олександр Ігнатуша, Валерій Легін, Олег Лепенець та інші.

21. Метод Хітча / Правила Зйому. Метод Хітча / Гітч / Hitch (2005) .... Алекс 'Гітч' Гітченс/ Alex 'Hitch' Hitchens
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip 3xUkr/Eng | Sub Eng (2.5 GB) — професійний дубльований запис з 1+1, багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV і багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна (+ по Новому)

Про дубляж записаний з 1+1 (Метод Хітча)
Ролі дублювали: Вілл Сміт — Дмитро Завадський, Єва Мендес — Людмила Ардельян, Кевін Джеймс — Андрій Твердак, Амбер Валетта — Юлія Перенчук, Паула Паттон — Катерина Буцька, Адам Аркін — Олег Лепенець, Наталя Ярошенко, Майкл Рапапорт — Михайло Тишин, Лідія Муращенко, Юрій Кудрявець, Анатолій Зіновенко, Євген Пашин, Андрій Бурлуцький, Павло Скороходько, Олена Яблучна, Олесь Гімбаржевський, Ніна Касторф, Максим Кондратюк, Олена Узлюк та інші.

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення ICTV (Метод Хітча)
Ролі озвучили: Дмитро Гаврилов, Анатолій Пашнін, Катерина Буцька і ще один жіночий

Про озвучення записане з ТРК Україна (Правила Зйому. Метод Хітча)
Ролі озвучили: Михайло Кришталь, Микола Говор ще один чоловічий і один чи два жіночих

20. Підводна братія / Shark Tale (2004) (озвучення / voice) .... Оскар / Oscar
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=14993]HDTVRip 2хUkr/Eng | Sub Eng ()[/url] — двоголосий закадровий Студія «1+1», багатоголосий закадровий запис з нового

Про озвучення від Студії «1+1»
Ролі озвучили: Максим Кондратюк і Олена Узлюк

Про озвучення записане з нового каналу
Ролі озвучили: Дмитро Завадський, Володимир Терещук і Лідія Муращенко

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер Трансл. по інтеру 5 січня 2013
Ролі озвучили: Роман Чупіс, Володимир Терещук, Олена Бліннікова і Валентина Сова

19. Я, робот / I, Robot (2004) .... Дел Спунер / Del Spooner
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з 2+2 (+ по ICTV)

Ролі озвучили: Вілл Сміт — Володимир Терещук, Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін і один жіночий

18. (телесеріал) / All of Us (2003–2007) .... Джонні / Johnny


17. Погані хлопці 2 / Bad Boys II (2003) .... Майк Лоурі / Mike Lowrey
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

HDTVRip Ukr/Eng | Sub Eng (5.15 GB (у складі збірки)) — професійний дубльований Студія «Пілот» і Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі дублювали: Вілл Сміт — Дмитро Завадський, Мартін Лоуренс — Микола Карцев, Джорді Молла — Андрій Самінін, Пітер Стормарі — Євген Малуха, Ґабріел Юніон — Людмила Ардельян, Ольга Радчук та інші.

16. Люди в чорному 2 / Men in Black II (2002) .... Аґент Джей / Agent Jay
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip (4.08 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий Cтудія «1+1»

Переклад: Дмитра Колючого
Літературний редактор: Романна Мельниченко
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Станіслав Чернілевський
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Ніна Касторф

15. Алі / Ali (2001) .... Cassius Clay / Cassius X / Muhammad Ali
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (2.91 GB) — двоголосий закадровий, запис з КРТ

Ролі озвучили: Юрій Гребельник

14. Легенда про Баґера Венса / The Legend of Bagger Vance (2000) .... Bagger Vance
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

DVDRip (1.21 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1

Ролі озвучили: Мет Деймон — Дмитро Гаврилов, Роман Семисал, Олег Стальчук і один жіночий

13. / Men in Black Alien Attack (2000) .... Agent J


12. Дикий, дикий Захід / Wild Wild West (1999) .... Джеймс Т. Вест / Capt. James West
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip-AVC 2xUkr/Eng | sub Eng () — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн запис з ICTV і двоголосий закадровий Студія «1+1» (якість поганенька)

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили:

Про озвучення від Студії «1+1»
Ролі озвучили: Олександр Завальський

11. Ворог держави / Enemy of the State (1998) .... Роберт Клейтон Дін / Robert Clayton Dean
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng (2.54 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1 і двоголосий закадровий запис з 1+1

Про озвучення записане з К1
Ролі озвучили: Джон Войт — Владислав Пупков, Володимир Терещук, Вілл Сміт — Юрій Ребрик і один жіночий

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Лідія Муращенко

10. Люди в чорному / Men in Black (1997) .... J / James Edwards
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip (4.08 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Ніна Касторф

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер
Ролі озвучили: Олег Стальчук, Володимир Терещук, Дмитро Гаврилов і один жіночий

9. (мультсеріал) / Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child (1995–2000) (озвучення / voice) .... Піноккіо / Pinocchio


8. День Незалежності / Independence Day (1996) .... Капітан Стівен Гіллер / Captain Steven Hiller
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng (2.86 GB) — двоголосий закадровий запис з ТЕТ (+ по 1+1) і двоголосий закадровий запис з ICTV

Про озвучення записане з ТЕТ
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Тетяна Антонова?

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Людмила Ардельян

7. (телесеріал) / The Fresh Prince of Bel-Air (1990–1996) .... Вільям 'Вілл' Сміт / William 'Will' Smith
було по 1+1, наразі втрачено


6. Погані хлопці / Bad Boys (1995) …. Майк Лоурі / Mike Lowrey
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng (5.15 GB (у складі збірки)) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер і багатоголосий закадровий Студія «Мова» на замовлення ТРК Україна

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Вілл Сміт — Юрій Гребельник, Мартін Лоуренс — Юрій Ребрик, Олена Яблучна і ще один чоловічий

Про озвучення від Студії «Мова»
Ролі озвучили: Вілл Сміт — Михайло Кришталь, ще один чоловічий, Чекі Каріо — Микола Говор і один чи два жіночих

5. / Six Degrees of Separation (1993) .... Пол / Paul


4. / Made in America (1993) .... Tea Cake Walters
є сирці


3. (телесеріал) / Blossom (1990–1995) .... Fresh Prince


2. / Where the Day Takes You (1992) .... Менні / Manny


1. (телесеріал) / ABC Afterschool Specials (1972–1995) .... Hawker

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування



З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.09.14
Повідомлень: 7784

2013-02-19 17:56  
Оновлено.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти




Український рейтинг TOP.TOPUA.NET