  |
|
|
| Автор |
Повідомлення |
JanSerge
Новенький
З нами з: 21.08.22
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 8
|
 2023-11-15 15:20 |
Остання Українська Локалізація Killing Floor 2 на листопад 2023року.
У грі присутня Українська, але після оновлень гри, переклад зламався у головному меню. Також багато чого не перекладено (предмети, крамниця, нова зброя та її опис, спорядження). Останній офіційний переклад гри 2016 року.
Вирішив створити свою локалізацію. Моя локалізація замінює попередню. Повністю з нуля. Переклад з Англійської (Ручний).
Перекладено все Спорядження, Класи, Зброя, Інтерфейс, Події, Вміння, Монстри, Боси, Предмети та Крамниця.
Озвучка у грі Англійська.
Останні версії оновлень описуються у Посібнику Steam:
👉 ⭐Посібник Steam
Скріншоти перекладу можете подивитися також у посібнику.
Встановлення:
Перенести файли до теки: D:\Games\Steam\steamapps\common\killingfloor2\KFGame\Localization\UKR
Файли➡️ Google Drive
Має працювати і на інших платформах. Шлях у грі (killingfloor2\KFGame\Localization\UKR) має бути такий саме.
Інформативно:
Розшифровки на зброї:
HMTech (Horzine Medic Tech) - ММ-H (Мед-Модифікація Horzine)
HRG (Horzine Research Group) - ДГ-H (Дослідницька Група Horzine)
Barrett M99:
AMR (Anti-Materiel Rifle)
ВСГ (Великокаліберна Снайперська Гвинтівка) |
|
|
|
 |
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
|
